-
1 дверь водителя
Automobile industry: driver's door -
2 дверь водителя
nauto. Fahrertür -
3 дверь водителя
-
4 дверь водителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверь водителя
-
5 дверь водителя
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дверь водителя
-
6 дверь
-
7 дверь
-
8 дверь кабины водителя
Универсальный русско-немецкий словарь > дверь кабины водителя
-
9 дверь кабины водителя
Russian-german polytechnic dictionary > дверь кабины водителя
-
10 Fahrertür
-
11 driver's door
1) Военный термин: люк водителя, люк механика-водителя2) Автомобильный термин: дверь водителя -
12 Fahrertür
-
13 Fahrertür
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrertür
-
14 Fahrertür
f́дверь водителяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrertür
-
15 транспортное средство с низким расположением пола
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, и имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортное средство с низким расположением пола
-
16 low-floor
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, и имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа
3.1 транспортное средство с низким расположением пола (low-floor): Транспортное средство, в котором не менее 35 % площади (или площади его передней части в случае сочлененного транспортного средства), отводимой для стоящих пассажиров, образует сплошную поверхность без ступенек, на которую пассажир может подняться, сделав только один шаг с поверхности земли, имеющее хотя бы одну дверь, позволяющую это сделать.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-floor
-
17 Fahrerhaustür
сущ.авт. дверь кабины, дверь кабины водителя -
18 sleeper box
амер. авто слипер-бокс(Вариант, при котором место водителя и пассажира разделены между собой жесткой перегородкой. Сообщением между зонами является арка или маленькая дверь. Среди американских водителей бытует мнение, что именно такая конфигурация кабины является наиболее удобной и самой “американской”. Дело в том, что в середине XX века общий стиль грузового автомобилестроения задавал Marmon, где фактическое разделение кабины и спального места ( отсека) считалось обязательным. На самом деле, перегородка между зонами добавляет общей конструкции дополнительную жесткость и улучшает звукоизолирующие свойства. Среди бывалых, Sleeper Box считается особым шиком и общеамериканским достоянием.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > sleeper box
-
19 Fahrertür
-
20 Fahrerhaustür
f́дверь кабины водителяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrerhaustür
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автомобильная дверь — Ford Taurus 1986 года с открытой дверью. Автомобильная дверь деталь автомобиля, предназначенная для входа и выхода из машины. Крепится обычно на шарнире, иногда, в … Википедия
Сдвижная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Сдвижная дверь тип двери, открывающейся сдвигом (обычно горизонтально) вдоль специальной направляющей. В небольших автомобилях сдвижные двери практически не используются, но зато активно применяются в… … Википедия
Незапертая дверь (книга) — Незапертая дверь Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия
ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 16121 1 2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования оригинал документа: 3.8 линия пяточной точки (heel point line): Линия пересечения нулевой плоскости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхнеподвесная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Заднепетельная дверь — См. также: Типы автомобильных дверей Delahaye Type 135 Самоубийственная дверь … Википедия
ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины — Терминология ГОСТ Р ИСО 16121 4 2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа: 3.3 коэффициент эффективности или проницаемости (фильтра) (efficiency or… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Служебная дверь в транспортном средстве — служебная дверь дверь, предназначенная для входа и выхода пассажиров и водителя;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении технического регламента о безопасности колесных транспортных… … Официальная терминология
ПАЗ-3206 — Завод изготовитель … Википедия
ГАЗ-51 — ГАЗ 51 … Википедия
ГОСТ Р 41.36-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.36 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации пассажирских транспортных средств большой вместимости в отношении общей конструкции оригинал документа: 2.9 аварийный люк: Отверстие в крыше или полу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации